1881 Documentación fotográfica

Alfred Maudslay de Gran Bretaña era un diplomático respetado, pero que sería más recordado por su trabajo como un mayista aficionado. Fascinado por los escritos de estudiosos de los mayas y los nuevos avances en la fotografía, Maudslay propuesto crear un registro lo más completo posible de la arquitectura de la civilización y el arte. El uso de un formato grande, cámara de cristal, la que capturó las imágenes altamente detalladas de los sitios mayas, incluyendo claro los primeros planos de los glifos (izquierda). También preparó papel maché moldes de varias esculturas de la que los dibujos se hicieron más precisas. Maudslay había dado efectivamente los estudios mayas su primer corpus sistemático o cuerpo, de las inscripciones. Esto ayudó a que desciframientos más posible, en parte por llevar los glifos de los estudiosos que tenían acceso limitado a los escasos textos mayas.